Content Creator (medical field) – spanish speaker

Join us in helping doctors save lives!

Why join us?

We are helping medical doctors on their day-to-day, by creating a new digital ecosystem where they can easily access the most useful professional resources. By wasting less time searching for the content & tools they need, they have more time for what really matters: their patients.

Tonic App is speeding up! We are conquering new markets, building even more amazing tools and our team is getting bigger!

We are looking for a Content Specialist (spanish speaker) and this is a great opportunity for you if you are looking for an exciting career change in a fast-growing start-up and you want to be part of a company that is shaping the future of digital health.

Be part of a talented, smart and easy-going team that is our best asset and great to work with!

What do we expect?

As a Content Specialist, you will participate in the creation of the content that we publish and guarantee its quality, as well as that we offer the best up-to-date resources. You will be part of the Spanish content team, but you will also work transversally with other content teams from other markets.
You will:

  • Regularly edit and publish content
  • Regularly translate and review content
  • Regularly search and update content
  • Ensure the quality of the content published in our different platforms
  • Work closely with the content teams of different markets and participate in the content strategy

Who you are:

You have an interest in healthcare and technology and you are highly organized and highly detail-oriented. You have great planning skills. You are proactive, a team player and a self-starter with an ability to excel and learn fast.

You have:

  • Excellent communication and writing skills in Spanish (native)
  • Excellent spelling revision skills
  • Excellent translation skills (Portuguese/English into Spanish)
  • Good communication and writing skills in English
  • Great time management skills and commitment to respect deadlines
  • Great resolutive and proactive skills to work in a dynamic, ever-changing environment.
  • Great collaboration skills to work within a cross-functional teams
  • Work experience in Content Creation
  • Familiarity with PowerPoint and WordPress

Nice to have:

  • Knowledge of additional design tools
  • Familiarity with testing tasks in tech environments
  • International experience

Join us!


If you have questions about careers at Tonic App or want to submit a spontaneous application, contact us by email: